將調查報告送到上頭，久未休假的諾杰．奇雅各走出辦公室，突然感到一陣疲憊。

從波士頓調過來前，他便聽聞杜魯克斯與薩默維爾一樣，有著典型的組織型犯罪。然而，隨著大選將至，棘手的案子一一浮上檯面，他也不得不正視局裡的各種問題——貪汙與腐敗的惡臭。

但不是現在。

揉了揉脹痛的太陽穴，奇雅各決定暫時忽略眼前的問題，好好休息，讓空白的腦袋恢復最基本的思考功能。

拎起沉甸甸的後背包，打了第五百個哈欠的奇雅各走出第三辦公區，往半開放的電梯間移動。四周響著刺耳的電話鈴聲，他還來不及逃進電梯，便聽後方傳來陌生的女聲。

「我要帶他一起去！」

按下冰冷的電梯鍵，奇雅各懊惱地深吸一口氣，在吐氣的同時轉過身，面對指著自己的諾瑪‧諾伊斯。在她身後的馬喬頓隊長一臉無辜，顯然沒料到諾伊斯會指名他。

第二台警車呼嘯而過，在窗面留下幽藍的倩影。漸行漸遠的警笛在彼此間迴盪，突然被捲入案子裡的奇雅各搖頭，邁入安靜敞開的電梯。

按下通往地下停車場的樓層，他看向僵在原地的諾伊斯。「怎麼？不是要我陪你去案發現場？」待諾伊斯跟進來，奇雅各惡狠狠地瞪著馬喬頓隊長，沉默地關上廂門。