儘管早有心理準備，索蘿妲的腳仍不聽使喚，隨著凍結的血液失去知覺。感受著不斷偏移的重心，她失重地踉蹌幾步，落入奇雅各的懷抱。

「謝了。」匆匆瞥過自家搭檔，她將注意力轉回母親身上。

這是她第一次審視老拉森臉上的皺紋以及稀疏的白髮。她總覺得母親就是一堵強而有力的牆，能夠抵擋所有傷害與危險，沒有什麼能夠撂倒這麼一個堅強的女人。但她錯了，她的母親不敵歲月與徘徊的惡意，失去孫女的痛更讓她老上十來歲，成為一個愁眉苦臉的老人。

而她呢？她是老拉森的女兒，是孩子們的母親，更是兇殺組的警探，她完全有能力取代年邁的母親，成為保護她們的人。

努力平復情緒，她重新站穩身子，以沉穩的力道搭上老拉森的肩。「媽，沒事。我會找到她們。」索蘿妲直視著愧疚的母親，突然很想張開手，擁抱養育自己的女人，「報警了嗎？」

「當然。」

渾厚的男嗓搶先響起，索蘿妲抬頭，銳利的視線掠過老拉森的頭頂，看向走出家門的風衣警探。

那人踱步而來，向她伸出友好的手。「喬頓．迪克斯州警。」他堅定地握住她的手，「很高興見到妳，泰勒警探。」

模糊的喧囂隨著接觸湧入耳中，直到這時，索蘿妲才看清周遭的一切。來來往往的警事人員、停在街邊的警車、奇雅各留在波士頓的小客車，以及跳上火車、先回老家換上一套暖色襯衫的奇雅各——這些曾被忽略的事物像是電影場景突然來到眼前，撞得她一陣暈眩。