今天是他在紐約的第三次生日。

盯著滋滋作響的荷包蛋，舉著鍋鏟的奇雅各像是收到天啓，突然想起今天的日期。匆匆瞥了一眼懸在冰箱的日曆貼，為了今天，他的戀人鬼鬼祟祟地籌劃已久，卻在日曆上畫了一個醒目的愛心，讓人既好笑又無奈，即使如此，他對自己的生日仍提不起勁。

他的生日與家族的忌日相差無幾。幾天前他才回波士頓掃墓，在空無一物的棺柩獻上花束；如今，死亡的陰霾依舊相隨，猶如啼笑的烏鴉，在他耳邊尖聲作響，使他無暇顧及自己的喜事。

將半熟的荷包蛋鏟進盤裏，放上彈出麵包機的烤吐司，他打開冰箱，準備拿出他最喜歡的草莓果醬，卻在冰箱深處看到香緹準備的生日蛋糕。他看了一眼，佯裝無事地拿走果醬、關上冰箱，然後又打開了冰箱的門。

他絕不是個貪吃的人，但他的戀人還在打盹，而他貴為壽星，絕對有權偷看幾眼。

抽出霜白色的蛋糕盒，奇雅各剛越過卡片、解開正上方的藍緞帶，就被突如其來的電話嚇得打了個寒噤。瞪向「笨蛋弟弟」的來電，他拾起手機，沒好氣地按下通話鍵。

「幹嘛？」

「沒幹嘛……打來叫你上個廁所而已。」馬歇爾的聲音響起，字裡行間夾雜著打哈欠特有的停頓與含糊。「順便跟你說個生日快樂。」

奇雅各挑眉。「真的？只是順便？」

「不然呢？」